使用條款
下載或使用我們的遊戲,即表示你同意這份條款。條款不長,請花兩分鐘看完。
一、授權範圍
我們授予你一份個人的、不可轉讓、非專屬的授權,讓你在自己擁有或控制的裝置上安裝並使用本遊戲。 你不可以:反編譯或反向工程、移除任何版權標示、將遊戲或其中的美術/關卡內容再散布或商業利用、 使用外掛或修改程式取得不當優勢。
遊戲本身及其所有內容(程式、美術、音訊、關卡設計、商標)的智慧財產權均屬 Handchill 所有。 你買的是使用權,不是所有權。
二、遊戲內購買與虛擬物品
- 遊戲內的貨幣與道具(例如「黃金螺貝」)沒有真實貨幣價值,不可兌現、不可轉讓、不可在遊戲外交易。
- 所有購買都經由 Apple App Store 或 Google Play 完成,付款、發票與退款皆依該平台的政策辦理。
- 我們保留調整虛擬物品價格、內容與取得方式的權利。已購買的消耗型物品不受影響。
- 若你的帳號因違反本條款而被停權,未使用的虛擬物品不予退還。
三、自動續訂訂閱
本遊戲提供自動續訂的訂閱商品(月卡)。購買前請注意:
- 訂閱期間為一個月,除非你在當期結束前至少 24 小時關閉自動續訂,否則會自動續期並扣款。
- 續訂費用會在當期結束前 24 小時內,由你的 Apple ID 或 Google 帳戶扣款。
- 你可以隨時到裝置的設定 → 帳戶 → 訂閱管理或取消訂閱。取消後仍可使用到當期結束。
- 訂閱的實際價格、幣別與期間,以你購買當下商店頁面顯示者為準。
- 刪除 App 不會自動取消訂閱,請務必到商店設定中取消。
四、帳號
你可以用訪客身分直接遊玩,也可以綁定 Apple 或 Google 帳號以便換裝置時找回進度。 請自行保管你的登入方式;帳號遭他人使用所造成的損失,我們無法代為回復。 你可以隨時要求刪除帳號,詳見隱私政策。
五、服務可用性
遊戲主體在離線狀態下可正常遊玩。雲端存檔、排行榜與內容更新需要網路連線, 這些線上服務可能因維護、升級或不可抗力而暫停。我們會盡力維持服務,但不保證永不中斷。 若我們決定終止線上服務,會在合理期間前於遊戲內公告。
六、免責聲明與責任限制
本遊戲以「現狀」提供。在法律允許的最大範圍內,我們不對遊戲的不中斷或無錯誤作出保證。 對於因使用或無法使用本遊戲所生的間接、附隨或衍生性損害,我們不負賠償責任; 我們的賠償責任總額,以你在請求發生前十二個月內就本遊戲實際支付的金額為上限。
本條款不排除依中華民國消費者保護法等強制規定,你依法享有而不得預先拋棄的權利。
七、條款變更與準據法
條款如有變更,我們會更新本頁日期並於遊戲內公告;變更後繼續使用即視為同意。 本條款以中華民國法律為準據法,並以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。
八、聯絡我們
Terms of Use
By downloading or using our games you agree to these terms. They are short — please take two minutes.
1. Licence
We grant you a personal, non-transferable, non-exclusive licence to install and use the game on devices you own or control. You may not: decompile or reverse-engineer the game, remove any copyright notices, redistribute or commercially exploit the game or its art and level content, or use cheats or modified clients to gain an unfair advantage.
All intellectual property in the game (code, art, audio, level design, trademarks) belongs to Handchill. You are buying the right to use it, not ownership of it.
2. In-app purchases and virtual items
- In-game currency and items (such as "Golden Shells") have no real-world monetary value, cannot be cashed out, transferred, or traded outside the game.
- All purchases are processed by the Apple App Store or Google Play; payment, invoicing, and refunds follow that platform's policies.
- We may change the price, contents, or availability of virtual items. Consumable items you have already bought are unaffected.
- If your account is suspended for breaching these terms, unused virtual items are not refunded.
3. Auto-renewing subscriptions
The game offers an auto-renewing subscription (Monthly Pass). Before you buy, note that:
- The subscription runs for one month and renews automatically unless you turn off auto-renew at least 24 hours before the end of the current period.
- Your Apple ID or Google account is charged within 24 hours prior to the end of the current period.
- You can manage or cancel at any time in your device's Settings → Account → Subscriptions. After cancelling you keep access until the end of the paid period.
- The actual price, currency, and period are those shown on the store page at the time of purchase.
- Deleting the app does not cancel the subscription — you must cancel through the store.
4. Accounts
You may play as a guest, or link an Apple or Google account so your progress can be recovered on a new device. Please keep your sign-in method secure; we cannot restore losses caused by someone else using your account. You may request account deletion at any time — see the Privacy Policy.
5. Availability
The core game is playable offline. Cloud save, leaderboards, and content updates require a connection and may be interrupted for maintenance, upgrades, or events beyond our control. We will try to keep the service running but cannot guarantee it is never interrupted. If we decide to discontinue the online services we will announce it in-game a reasonable time in advance.
6. Disclaimer and limitation of liability
The game is provided "as is". To the maximum extent permitted by law we do not warrant that it will be uninterrupted or error-free. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of or inability to use the game, and our total liability is limited to the amount you actually paid for the game in the twelve months before the claim arose.
Nothing in these terms excludes rights you have under mandatory consumer protection law that cannot be waived in advance.
7. Changes and governing law
If these terms change we will update the date on this page and announce it in-game; continuing to play after a change means you accept it. These terms are governed by the laws of Taiwan (R.O.C.), with the Taipei District Court as the court of first instance.
8. Contact
Email: support@handchill.com